Onglets principaux
Tujajure... (Marie-Goreth Ndayarinze, Bujumbura 2007)
« Hi, hi, hi... ha, ha, ha... » — le rire d'un groupe d'enfants, dessiné en couverture, avant même qu'on ait lu une ligne. Un livre pensé pour et avec les enfants, signé Marie-Goreth Ndayarinze.
Impossible de rater l'intention dès la couverture : des enfants assis contre un mur de pierre, riant aux éclats, la transcription de leurs rires imprimée en toutes lettres — « Hi, hi, hi... ha, ha, ha... ». « Tujajure », qu'on pourrait traduire par « allons jouer », donne le ton d'un livre pensé pour l'enfance burundaise, publié à Bujumbura en août 2007.
L'illustration colorée, la scène de vie de colline — enfants réunis à l'ombre d'un enclos traditionnel — ancrent le récit dans un quotidien reconnaissable plutôt que dans un imaginaire importé.
Un livre à lire à voix haute, en famille, pour retrouver ce rire de groupe qu'on n'oublie jamais vraiment.
- Autrice : Marie-Goreth Ndayarinze
- Lieu : Bujumbura, août 2007
- Langue : français / kirundi
- Pages : environ 46 (estimation)
- Poids : 60,03 g
