Onglets principaux
Mdundo wa Maneno — Kitabu cha Mashairi (Dieudonné Bacinoni)
Trois danseurs, les bras levés, en pleine explosion de joie. Un recueil de poésie en swahili, pour qui aime que les mots aient du rythme avant même d'avoir un sens.
« Mdundo wa maneno » — le rythme des mots — porte bien son titre : la couverture montre trois silhouettes en pleine danse, bras levés, sourires larges, et c'est exactement l'énergie que Dieudonné Bacinoni cherche à faire tenir dans ses vers. « Kitabu cha mashairi », un livre de poèmes, écrit en swahili plutôt qu'en kirundi ou en français — un choix qui, à lui seul, élargit le public visé bien au-delà des frontières burundaises.
La poésie comme on danse
Bacinoni, déjà auteur de plusieurs recueils en langues et formes différentes avant de se tourner vers le roman et l'essai, revient ici à ce qu'il maîtrise depuis longtemps : le vers court, l'image qui frappe, le rythme qui se sent avant de se comprendre.
À peine 42 pages — le genre de livre qu'on garde dans un sac, pour une pause, un trajet, un moment volé à la journée.
Commandez-le maintenant, il se glisse partout.
- Auteur : Dieudonné Bacinoni
- Genre : poésie
- Langue : swahili
- Pages : 42
- Poids : 75 g
