Onglets principaux
Hutu-Tutsi: Ethnics Without Ethnicity — A Deadly Lie (édition anglaise, Ndayiragije Christophe)
Un mensonge répété devient-il une vérité ? L'édition anglaise de l'essai de Christophe Ndayiragije, qui interroge à rebours l'idée même de « Hutu » et « Tutsi » comme ethnies distinctes.
Un titre qui annonce la couleur
« A Deadly Lie » ne laisse pas de place à l'ambiguïté. Cette édition anglaise reprend la thèse centrale de Christophe Ndayiragije : la distinction Hutu-Tutsi, telle qu'elle a structuré des décennies de violence dans la région des Grands Lacs (RDC, Rwanda, Burundi représentés en couverture), reposerait sur des « origines » largement construites plutôt que biologiques.
Origines & Solutions
Le livre ne s'arrête pas au constat — le sous-titre « Origines & Solutions » promet une suite, pas seulement un diagnostic. C'est une lecture exigeante, pensée pour qui veut comprendre les racines d'un conflit plutôt que se contenter des raccourcis qu'on lui a répétés.
*Akaguriro publie aussi l'édition kirundi (Ikinyoma Catikije Benshi) et la version française (Ethnies sans ethnicité) est déjà disponible séparément sur le site.*
- Auteur : Ndayiragije Christophe
- Langue : anglais
- Sous-titre : Origines & Solutions
- Pages : environ 115 (estimation)
- Poids : 220,71 g
